Now members of an outlaw band, Tam and Nina are on a mission to find out about the wolves’ new weapon. In the town square they meet a common thief, who goes along with them even though they don’t want him to. Saving him and the magical bag he has stolen from the wolves might just be more trouble than they can handle.